☀ 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台!
葡萄牙总统游长城
【葡新报 记者Diana】“不到长城非好汉”,葡萄牙总统马塞洛·徳索萨刚到中国就去了长城。
巨大的规模,厚重的意义,悠久的历史,雄伟的军事要塞,此情此景,马塞洛胸中感慨万千。“长城是一道防御墙,不是一道进攻墙,当今时代的巨大挑战是多边主义,就是要跨越重重围墙。”
长城是中国古代用于抵御蒙古入侵的军事防御。“这不是今天的精神,今天讲的是开放,是合作,是共建。这是所有人的精神,当然也包括中国。我们知道了长城的历史作用,历史逝去之后,长城也就失去了原有的作用。”
此次出访中国,将会是中葡关系史上重要的一环。而此次出行势必会使中葡双边关系更加紧密,中葡两国将走的更远。
尤其是在投资方面。中国会带给葡萄牙更大的投资,中葡两国的经济金融关系也将更加密切,尤其是在土地投资方面。“比起企业收购或者金融投资,我们更欢迎中国来葡萄牙建立企业,发展土地投资。”
说到政治关系,马塞洛表示,经过此次访问,中葡关系将会迎来质的飞跃。
中国与葡萄牙的政治关系已经上升到如同与法国、英国、美国那样的水平。“这意味着,无论是在与欧盟国家还是葡语国家的关系发展中,中国都很重视葡萄牙这个角色。也只有葡萄牙能够担得起这个角色。”
马塞洛不仅仅登上了城墙:他迈着坚定的大步子,爬上陡坡。而今天的长城也因为总统的访问谢绝了其他游客,春天美丽的上午,阳光正好,温度适宜,没有雨,与此次出行甚是般配。
由于前几任葡萄牙总统来的时候总是下雨,马塞洛这次还特意穿了鞋底防滑的皮鞋。
长城上,众人有说有笑,一路前行。
新闻来源:
https://expresso.pt/politica/2019-04-26-Marcelo-foi-a-Grande-Muralha-dizer-que-as-muralhas-passaram-a-historia#gs.83sh2g
葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处!